Prevod od "že poročena" do Srpski


Kako koristiti "že poročena" u rečenicama:

Na kitajskem bi bila že poročena.
У Кини би сад већ били венчани.
Skoraj tako je, kot da sta že poročena.
Skoro kao da ste veæ oženjeni.
Kako dolgo sta vidva že poročena?
Koliko ste vas dvoje lude djece u braku?
Če ne bi bilo mene, bi bila že poročena!
Да није било мене, удала би се за оног шмокљана.
Da se bo preselila k tebi in se mogoče zaljubila vate in potem ko bo izvedela, da sta že poročena, bo preprosto srečna.
Da æe se useliti kod tebe, onda i zaljubiti i onda kad shvati da ste veæ u braku biti æe sretna.
A se zavedaš, da bova jutri že poročena?
Jel shvataš da se sutra u ovo doba mi venèavamo?
Osem let pa pol sva že poročena.
Osam i pol godina. Tako smo dugo u braku.
Volka v ženski obleki, ki mu pove, da je princesa... že poročena.
Seksualno neopredeljenog vuka koji mu kaže da je njegova princeza... veæ udata.
Mislila sem, da bosta Laura in ti že poročena.
Mislila sam da æete se ti i Laura uzeti do sada.
Malo čudno je že Poročena ženska in samski moški...
Јесте мало чудно, удата жена и неожењен тип.
Ned, kako dolgo sta vidva že poročena?
Dakle, Ned, koliko dugo ste vi u braku?
Sva... že poročena, v najinih srcih.
Mislim, zakonski, žena. Mi smo... veæ venèani u našim srcima.
Kako dolgo pa sta že poročena?
Pa, koliko dugo ste ti i žena u braku?
Ko sva se poročila, si bila torej že poročena z drugim?
Veæ si bila udata kada smo se nas dvoje venèali?
S kočijo bova odšla v London in bova do petka že poročena na Škotskem.
Идемо у Лондон, до петка ћемо бити у Шкотској, као муж и жена.
Koliko časa pa sta že poročena?
Koliko ste dugo u braku? -Pet godina.
In na koncu vsega, je vprašanje kaj bo rekel izdajatelj ko bo zvedel da si že poročena in knjiga lahko pade pozabo.
I povrh svega, u pitanju je šta æe izdavaè reæi kada se ispostavi da si veæ udata i knjiga može pasti u zaborav.
Ko sem jih imela 16 sem mislila, da bom s 23-imi že poročena, mogoče imela otroka, kotno pisarno podnevi in zabavo ponoči.
Кад сам имала 16 веровала сам да ћу до 23-ће бити удата. Можда са дететом, преко дана на послу, увече срећна са породицом...
To bi želel, a je že poročena.
Voleo bih, ali već je udata.
Starša sta mi naročila, da ne spim s tabo. –Ko sva bila že poročena.
Tebi su roditelji rekli da ne spavaš sa mnom. - Da, èak i nakon ženidbe. Samo stvaraš
Tvoja starša sta bila že poročena.
Dušo, tvoji roditelji su...dušo, oni su vec bili vencani?
Meredith in Derek sta že poročena, ljubica.
Meredit i Derek su se već venčali, dušo.
Zaprosil si me, čez 12 ur sva bila pa že poročena.
Ti si me zaprosio, a bili smo vjenèani 12 sati poslije!
Karkoli že, poročena sta bila 30 let.
Na izmaku snaga. Ipak su bili u braku 30 godina.
Ko sem se umirila, sta bila že poročena.
Dok sam malo došla sebi, bili su vjenèani.
Saj sva že poročena v duhovnem svetu.
Veæ smo venèani u duhovnom svetu.
Kot sem slišala, si bila pred tem že poročena?
Dakle... Èujem da si bila udata?
Še sreča, da sva bila že poročena.
Da, bila je to sreæna stvar da smo veæ bili u braku, zar ne?
Sem že poročena. –Vse, kar sem storil, sem storil zate.
Али већ сам удата. Све што постигох, урадих то због вас!
0.45719695091248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?